[14-1]
Mikor lesz kész a magyarítás,mert én nagyon várom?!
|
Szia!Nagyon kassz ez hogy lefordítod magyarra ezt az egészet....
Alig várom már hogy feltedd.De ez a hogy felted kb. mikorra lesssz meg?
Mert nekem megvan a játék és nagyon keveset értek belőle,
De kijátszottam már többféleképpen!Köszi előre is :D |
szia Hemy!
nagyon tetszik az oldalad. de azt szeretnémkérdezni hogy hol leht letölteni az Alexandra Ledermann 8 játékot. azt tudom hogy torrenten csak lécci mondj nekem egy torrent oladlt ahol le lehet tölteni. és lécci küld el erre az e-mail címre: abeln@citromail.hu
előre is köcce:Avril |
Szia!
Olvasgatom az oldalad,nagyon tetszik!A szinkronizálásnál egyből felcsillant a szemem,én is szívesen ajánlottam volna fel,h segítek-nagyon régóta érdekel a dolog-de látom ezt már elmagyaráztad másnak,h mit miért nem.
Viszont látom azt is h nem akarod lefordítani az AL7-t amivel nincsi is baj,hisz nagy nunka.Viszont én elakadtam benne,és egyik hasonló oldal fórumán nemtudnak vagy nem akarnak segíteni.Te tudnál e nekem?Előre is köszönöm,és további sok sikert! :)
Szia!
Igazából én az Al7-tel már nagyon régen játszottam, és nem is vittem végig, úgyhogy nem tartom valószínűnek, de írd le mi a gond, és megnézem, tudok-e esíteni.
Hemy |
szija!
megcsinálnád az AL7 magyarosítását is?
Nem.
Üdvözlettel: Hemy |
Léccike! :)
Keress rá valamelyik torrent oldalon.
Hemy |
Szija! Válaszolj már az üzimre!! |
T9kjó a honlap,és nagyon ügyes vagy,hogy ezt megtudtad csinálni.
Csak egyetlenegy apró gond van:nem magyarítás,hanem magyarosítás xD
Csak egyetlenegy apró gond van: nincs igazad xD
Ajánlom figyelmedbe a Magyarítások Portált.
Hemy |
Nem tom hogy lett ilyen a bejegyzásem!! XD
Bocsi!! XD :( XD |
Szijja!
Nagyon sok lovas PC játékom van. (letöltöttem, megvettem)
Csak a Horsez 2 nincs meg!! XD ( meg pár más lovas PC játék)
Megmondod hol tölthetném le??:D
U.I.: Graturálok, és köszii hogy elkészítetted a magyarítást! :)
Kösziikke előre is: Sophie, Állatbarát68 |
Sziasztok! Teljesen ledöbbentem, hogy te elkészíted a magyarosítást, nagyon örülök neki. :) |
szivesen nincs mit 1ébként kb mikor kezdted a lefordítást ?
és szótárazod vagy hogyan?(én a dalszövegeket fordítomXD)
És naon jó az oldi és hajrá sok sikert! :P
Huh, az egy jó kérdés, hogy mikor kezdtem el fordítani... Szerintem még tavaly, aztán volt egy nagy szünet, és mostanában szoktam aktívabban, már amennyire ez az egyéb teendők mellett összejön.
Szótárt is használok, de leginkább a 7 évnyi angol tanulásomra hagyatkozom :D A szótárból fordítás nem mindig a legjobb megoldás...
Hemy
|
Szia! ha a szinkron kéne én megcsinálnám van 1-2 barátnőm jó hangjuk van és az egyik az Olivérben is játszott,én meg felvehetném a hangot aztán elküldeném de először a magyarítás kéne...
Szia!
Nagyon kedves tőled, de attól félek, hogy a te felvételed sem lenne az az igazi szinkronminőség, ami egy igazi magyarításhoz kellene.
Nem azzal van a baj, hogy nem tudok embereket szerezni, csak egyszerűen nincsenek meg az eszközeim ahhoz, hogy olyan felvételt készítsek, amiben tisztán hallatszanak a hangok, háttérzaj nuku stb.
De tényleg, nagyon köszönöm, hogy felajánlottad! :)
Hemy
|
Nagyon szép az oldalad, és szerintem nagyon praktikusan vannak elrendezve a menüsorok! Egyébként meg az egyik kedvenc színem ami az oldalon van... A Fejléc is nagyon jól néz ki, másfelől én imádom ezt a játékot, csak sajnos még csak az időkorlátos demóját tudtam megvásárolni. De mivel csináltad a designt? Nagyon, nagyon jól néz ki! Csak így tovább, további jó oldalkészítést. :)
Köszönöm szépen a dicséretet, örülök, hogy tetszik az oldal! :)
A designt Photoshop CS3-mal csináltam, a fejléc képe pedig az AL8-ból van. :)
Hemy
|
[14-1]
|